conk-out engine

this gas-fire gives out a good heat — этот газовый камин хорошо обогревает

to give quarter — щадить, давать пощаду

give an explanation — давать разъяснения

to give authority — давать полномочия

to give satisfaction — давать удовлетворение

give a test run — давать результаты испытаний

to give out examination papers — раздавать экзаменационные работы

give about — распределять

give away prizes — раздавать призы

the date of the election will be given out soon — скоро объявят о дате выборов

give to — давать

give birth — давать начало

to give battle — давать бой

give rise to — давать начало

give an account — давать отчет

to give it out that … — распустить слух, что …

to give oneself out for a doctor — выдавать себя за врача

give evidence as a witness — давать свидетельские показания

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

decline to give evidence — отказываться давать показания

declined to give evidence — отказался давать показания

give an error message — выдавать сообщение об ошибке

our stores were giving out — запас продовольствия у нас подходил к концу

the engine gave out — мотор заглох

to give the soil a dressing — обработать землю

to give application to work — усердно работать

to give a player out — объявить подачу игрока законченной

check stroke — контрольный ход

check weight — контрольный вес

check in — сдавать под расписку; сдавать на хранение

channel check handler — устройство контроля работы канала

person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку

spot check — выборочная проверка или ревизия

check or money order — счет или денежный перевод

check cage — клетка или садок для контрольных животных

check your text with mine — сличите ваш текст с моим

engine check pad — отбойный щит для опробования двигателей

payment of a check — платеж по чеку

to make out a check — выписать чек

valuing of check — выставление чека

cancelled check — аннулированный чек

covered the check — оплачивать чеком

to check out a library book — получить книгу по абонементу в библиотеке

claim check — квитанция на получение

negotiating a check — получение денег по чеку

negotiating the check — получение денег по чеку

you must check in at the airport an hour before your plane leaves — вам следует зарегистрироваться в аэропорту за час до вылета

news stall — газетный киоск

market stall — палатка на городском рынке

continuous stall current — длительный ток при замороженном роторе

restraining stall — фиксатор для оглушения скота

shower stall — душевая кабина

toilet stall — кабина в уборной

roasting stall — стойло; стойловая печь

stall roasting — обжиг в стойлах; обжиг в стойловых печах

parking stall — стоянка автомашин

напальчник

stall off — держаться подальше

to put up a stall — обмануть

he stalled the police for 15 minutes so his accomplices could get away — он задержал полицию на пятнадцать минут, чтобы его сообщники успели удрать

advanced stall — развившийся срыв потока

shock stall — волновой срыв, срыв потока

climaxing stall — срыв на предельном режиме

stagnation stall — срыв потока в критической точке

compressor stall — срыв потока с лопаток компрессора

power stall — потеря скорости на взлете

stall speed — минимальная критическая скорость

velocity stall operating — полет на скорости сваливания

stall the engine — останавливать двигатель

stall an engine — останавливать двигатель

stall warning test — испытание системы предупреждения срыва

compressibility stall — волновой срыв

stall zone — область срыва потока

stall margin — запас по срыву

to fail in life — быть неудачником

all our plans failed — все наши планы рухнули

his attempt has failed — его попытка не удалась

words fail to convey my feelings — нет слов, чтобы выразить мои чувства

as usual, he failed me at the last minute — как всегда, он подвёл меня в последнюю минуту

time would fail me — у меня не будет времени, я не успею

words fail me — я не нахожу слов, мне не хватает слов

he will surely fail — он наверняка потерпит неудачу; у него, конечно, ничего не выйдет

I fail words to express my thanks — у меня нет слов, чтобы выразить благодарность

our water supply has failed — у нас кончился запас воды, нам не хватило воды

the wind failed — ветер стих

the light failed — свет погас

daylight is failing — смеркается

his health failed — его здоровье сильно пошатнулось

his sight is failing — его зрение слабеет, он теряет зрение

the radio signals failed — радиосигналы стали неразличимы

their family line failed — их род угас

the engine failed unexpectedly — двигатель неожиданно отказал

to fail suit — ходить в масть

fail to use flaps — не выполнять требуемый выпуск закрылков

come and go — хождение туда и сюда

the boat rolled gently with the come and go of small waves — лодка мягко покачивалась на мелких волнах

to be on the go — быть в движении

go astern — идти задним ходом

on the go — на ходу; на ногах

to go on the trek — выступать в поход

passing go — решающий ход в настольной игре «го»

a capital go — очень приятное дело

to go at it boldly — смело приняться за дело

go to feather — входить во флюгерное положение

to go down in the world — потерять былое положение

tell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?

to go on circuit — выезжать в округа для рассмотрения дел

to have a go at — попытаться, рискнуть, попытать счастья

she had a bad go of flu — у неё был тяжёлый грипп

full of go — полон энергии

the children are full of go — у детей много энергии

he has not enough pep and go — ему не хватает энергии и воодушевления

to make a go of it — добиться успеха, преуспеть

he is convinced that he can make a go of it — он уверен, что добьётся в этом деле успеха

to go with a wow — иметь шумный успех

the class opted to go on a field trip — все ребята решили пойти в поход

«мимо»

quite the go — последний крик моды; предмет всеобщего увлечения

first go — первым делом, сразу же

at a go — сразу, зараз

the great go — последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук

three-engine go around — уход на второй круг с тремя работающими двигателями

all systems are go — все системы работают нормально

go all lengths — пойти на все

go condition — рабочее состояние

to go partners — быть партнёрами

go around — быть распространённым

you had better go — вам бы лучше пойти

to go slowly — идти медленно

to go along the road — идти по дороге

cars go on the road — по дороге едут машины

to go upstairs — подыматься по лестнице

they went over the river — они перешли реку

she went to buy some food — она отправилась за провизией

he went to visit her — он пошёл навестить её

to go to the doctor — пойти к врачу

to go in single file — идти по одному

to go on wheels — идти как по маслу

to go on the scout — идти в разведку

to go to business — ходить на работу

we should go now — нам пора уходить

to go beyond the law — обходить закон

to go to the window — подойти к окну

to go to the country — поехать за город

to go abroad — поехать за границу

he is going abroad — он едет за границу

to go to France — поехать во Францию

to go on a journey — поехать в путешествие; совершать путешествие

they went for a trip to Windsor — они поехали на экскурсию в Виндзор

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

to go for a ride — поехать на прогулку

to go for a walk — пойти гулять

the bus goes to London — автобус идёт в Лондон

to go to a meeting — пойти на собрание

to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить

to go second-class — ехать вторым классом

she so wants to go — ей так хочется поехать

to go on a mission — поехать в командировку

to go to a watering-place — поехать на воды

I mean to go tomorrow — я хочу уехать завтра

to go by land — ехать по суше

to go by air — лететь самолётом

to go by train — ехать поездом

to go by aeroplane — лететь самолётом

to go in a carriage — ехать в экипаже

to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно

the steamer goes twice a week — пароход ходит два раза в неделю

to go to the movies — ходить в кино

to go at large — выходить на свободу

to go for a pee — сходить помочиться

to go farthest — заходить очень далеко

to go to and fro — приходить и уходить

we came at six and went at nine — мы пришли в шесть, а ушли в девять

it is time for us to go — нам пора уходить

I must be going now, I must be gone — теперь мне нужно уходить

she is gone — она ушла, её нет

after I go — после моего ухода

go away — уходить

go hunting — ходить на охоту

go to mass — ходить к обедне

go visiting — ходить в гости

go to school — ходить в школу

when does the train go? — когда отходит поезд?

to go to the halls — ходить в мюзик-холл

to go round in a circle — ходить по кругу

to go gunning — охотиться, ходить на охоту

to go marketing — отправляться за покупками

to go sealing — отправляться на охоту на тюленя

go along — идти, двигаться

go ahead — двигаться вперёд

to go seesaw — двигаться вверх и вниз

go forth — быть опубликованным, изданным

to go off the track — быть на ложном пути

the train was going fifty miles an hour — поезд шёл со скоростью 50 миль в час

to go along — двигаться дальше; идти своей дорогой

to go through the gate — лететь на полной скорости

everybody does not want to go — не все хотят уходить

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

my watch is going too fast — мои часы слишком спешат

the engine went beautifully all day — весь день машина работала превосходно

how do I make the washing machine go? — как включить стиральную машину?

this kept the factory going — благодаря этому фабрика продолжала работать

you must keep the fire going — тебе нужно поддерживать огонь

mails go slow — почта работает медленно

go it blind — действовать вслепую

give go — давать разрешение действовать

go on with your work — продолжайте работать

he manages to keep going — он как-то тянет, ему удаётся держаться

to go camping — жить в палатках

to go into the union — жить в работном доме

the boundary goes along the river — граница проходит вдоль реки

mountains that go from east to west — горы, тянущиеся с востока на запад

go by — проходить, проезжать мимо

the park goes down to the river — парк простирается до реки

to go to the races — ходить на скачки; ходить на бега

go about — расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться

go shopping for — ходить по магазинам за

go shopping — ходить по магазинам

to go on ski — ходить на лыжах

time goes quickly — время идёт быстро

vacation goes quickly — не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился

much time has gone since that day — с того дня прошло много времени

there is another hour to go — осталось ждать ещё час

summer is going — лето проходит

how is the evening going? — как проходит вечер?

how did the interview go? — как прошло интервью?

I hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

how did the voting go? — как завершилось голосование?; каковы результаты голосования?

the play went well — пьеса имела успех

the clouds have gone — тучи рассеялись

money goes easily — деньги тают

his hat has gone — у него исчезла шляпа

the key has gone somewhere — ключ куда-то распространяться; передаваться

telegrams go by wire — телеграммы передаются по проводам

to go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go into the pipeline — быть отправленным на разработку

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

he will not even go to the trouble of doing that — он не захочет даже и попытаться сделать это

to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

he has no other place to go to — ему больше некуда идти

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

the platform went — трибуна рухнула

first the sail went and then the mast — сперва подался парус, а затем и мачта

there goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!

the fuse went — перегорела пробка

the bank may go any day — крах банка ожидается со дня на день

to go flop — потерпеть неудачу

to go phut — лопнуть, потерпеть крах

go to smash — разориться; обанкротиться

to go to smash — разориться, обанкротиться

to go bust — остаться без копейки, обанкротиться

this clause of the bill will have to go — эта статья законопроекта должна быть отменена

the names go in alphabetical order — фамилии идут по алфавиту

things might go wrong — всё может сорваться

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

to go by the title of … — быть известным под именем …

to go sine die — быть отпущенным на неопределённый срок

where is this carpet to go? — куда постелить этот ковёр?

the thread is too thick to go into the needle — нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку

the book will not go into my pocket — книга не влезет в мой карман

twelve inches go to one foot — один фут равняется двенадцати дюймам

which way will the decision go? — как всё решится?

the agreement goes as follows — в соглашении говорится следующее

how does the story go? — что там дальше в рассказе?

the story goes that he was murdered — говорят, что его убили

properly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти

the tune goes something like this … — вот как, примерно, звучит этот мотив

I hear the bells going — я слышу, как звонят колокола

it has just gone six — только что пробило шесть

go bit — стартовый бит

go with the times — идти в ногу со временем

she is gone — она погибла, она умерла

my grandmother went peacefully in the night — моя бабушка тихо скончалась ночью

to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть

what he says goes — его предложения принимаются

to go past — пройти мимо

go through — пройти насквозь

to go dry-shod — пройти не замочив ног

to take a turn, to go for a turn — пройтись

to go for a trot — быстро пройтись, пробежаться

your plan goes — твой план годится

he cannot go such doctrines — он терпеть не может подобных доктрин

to go narrow — идти узким шагом

I go there very little — я хожу туда очень редко

go and see — заходить; зайти; навещать; навестить

go to see — заходить; зайти; навещать; навестить

to go in and out — свободно входить и выходить

to go ratting — выходить на охоту за крысами

case of the die — риск

one-piece die — монолитный штамп

punch shear die — вырубной штамп

expanding die — штамп для раздачи

kirksite die — штамп из кирксайта

multiple die — многократный штамп

die opening — диаметр отверстия мундштука

postage indicium die plate — почтовый штемпель

die holder — клупп

die stock — клупп с плашками

die wrench — клупп с плашками

pipe die stock — трубный клупп

pipe stock die — плашка клуппа

tapping die — плашка

threading die — плашка

thread-cutting die — плашка

button die — чистовая плашка

chaser die — чистовая плашка

die hole — фильера

draw die — волочильная доска

diamond die — алмазная фильера

drawing die — волочильная доска

die mold — пресс-форма

molding die — пресс-форма

injection die — пресс-форма

nest die — пресс-форма в сборе

pressure casting die — пресс-форма

die inlet side — входная часть матрицы

die extrusion side — выходная часть матрицы

happily he did not die — к счастью, он не умер

cone-sealing die — матрица с конусной посадочной частью

сапожный нож

die casting — литье в постоянные формы

ejector die — подвижная половина формы

gravity die casting — литье в постоянные формы

steel rule die — штамп в форме стальной линейки

centrifugal casting die — форма для центробежного литья

the die is cast — жребий брошен

die separation — разделение п/п пластины на кристаллы

to die of laughter — умирать со смеху

to die of curiosity — умирать от любопытства

die laughing — умирать от смеха

die off — умирать один за другим

to die by inches — умирать медленной смертью

the smile died on her lips — улыбка сошла с её губ

the secret died with him — тайна умерла вместе с ним, он унёс свою тайну в могилу

die down — исчезать, утихать, успокаиваться

die back — отмирать

to die from lack of care — погибнуть из-за плохого ухода

to die to the world — утратить интерес к жизни

die away — падать в обморок, терять сознание

she is dying to learn the secret — ей до смерти хочется узнать тайну

twilight died into dark — сумерки сгущались

the motor died — мотор заглох

the engine died on me — мотор заглох

to die dunghill — погибнуть как трус

to die in harness — умереть на своём посту

to die in the last ditch

to die on the vine — погибнуть на корню

the plan died on the vine — из этого плана ничего не вышло

live or die — чего бы это ни стоило, даже ценой жизни

de die in diem — изо дня в день